Documento institucional · SEPIS

Orientaciones sobre el uso del término "psicosocial"

Documento institucional de la Sociedad Española de Psicología de la Intervención Social (SEPIS)

El término "psicosocial" ha perdido precisión técnica por sobreextensión. Esta guía propone un marco de uso prudente y matizado, articulado en torno a tres ideas: distinguir tradición teórica de uso difuso, operar con criterio crítico ante la normativa vigente y promover sustituciones más precisas.

Apartado 2 de la guía

Por qué reflexionar sobre el término

Tres motivos para revisar el uso del adjetivo "psicosocial" en la práctica profesional. Pulsa cada tarjeta para leer el desarrollo completo.

Apartado 3.1 · Núcleo operativo

Las tres reglas generales de uso

A modo de núcleo operativo de la guía, SEPIS recomienda a las y los profesionales de la PISoc adoptar estas tres reglas.

Matización

Cuando se use el término "psicosocial", siempre que sea posible, debe ir acompañado de una definición operativa que precise a qué se refiere en el documento o intervención concreta.

Sustitución preferente

Allí donde el contexto lo permita y no haya obligación jurídica de mantener el término, conviene sustituirlo por construcciones más precisas del lenguaje propio de la Psicología.

Identificación de autoría

En documentos interdisciplinares o informes técnicos donde el término aparezca, debe quedar claramente identificada qué parte del análisis corresponde a la Psicología y qué parte a otras disciplinas concurrentes.

Apartado 3.2 a 3.4

Usos del término: cuándo sí y cuándo no

Tres tarjetas que delimitan los usos aceptables, los desaconsejados y los jurídicamente exigidos.

Apartado 3.5 y 3.6

Herramientas operativas

Los dos instrumentos prácticos de la guía: la tabla de sustituciones y los criterios de evaluación.

Descarga la guía completa

Accede al documento institucional íntegro de SEPIS en formato PDF, con la tabla de sustituciones completa, la casuística por ámbitos y las referencias bibliográficas.

Descarga la guía completa

Expresión habitual	Sustituciones recomendadas	Observaciones
Enfoque psicosocial	Enfoque de la Psicología de la Intervención Social (en contextos aplicados); perspectiva psicológica con anclaje relacional y comunitario	Patrón B. Nombra la disciplina cuando se está en su ámbito propio.
Perspectiva psicosocial	Perspectiva de la Psicología de la Intervención Social; perspectiva psicológica situada desde lo social	Patrón B.
Modelo psicosocial	Modelo de la Psicología de la Intervención Social; modelo psicológico desde la perspectiva social y/o comunitaria	Patrón B. Evita arrastrar el modelo biopsicosocial sanitario.
Variables psicosociales	Variables psicológicas y sociales	Patrón C. Imprescindible para indicadores.
Determinantes psicosociales	Determinantes psicológicos interrelacionados con variables sociales y/o comunitarias	Patrón A/C. Desambigua para análisis e indicadores.
Dimensión psicosocial	Dimensión psicológica desde y con el contexto social y/o comunitario	Patrón A.

Expresión habitual	Sustituciones recomendadas	Observaciones
Factores psicosociales	Factores psicológicos en el contexto social	Patrón A.
Factores de riesgo psicosociales	Factores de riesgo psicológico en el ámbito relacional y/o comunitario	Patrón A, ajustado al contexto.
Indicadores psicosociales	Indicadores psicológicos y sociales diferenciados	Patrón C. Núcleo para validez de constructo.
Análisis psicosocial	Análisis desde la Psicología de la Intervención Social; análisis psicológico con enfoque comunitario	Patrón B.
Valoración psicosocial	Valoración desde la Psicología de la Intervención Social; valoración psicológica situada desde lo social y/o comunitario	Patrón B. Reserva la valoración a la Psicología.
Diagnóstico psicosocial	Diagnóstico desde la Psicología de la Intervención Social; diagnóstico psicológico desde el contexto social y/o comunitario	Patrón B.
Informe psicosocial	Informe interdisciplinar con aportación de Psicología de la Intervención Social	Patrón B. Evita atribución indebida de competencias y se alinea con el código deontológico.
Vulnerabilidad psicosocial	Vulnerabilidad psicológica debida a factores sociales y/o comunitarios (y/o estructurales)	Patrón C. Evita el binomio acrítico.
Impacto psicosocial	Impacto psicológico debido a factores sociales y/o comunitarios (y/o estructurales, cuando proceda)	Patrón C.

Expresión habitual	Sustituciones recomendadas	Observaciones
Intervención psicosocial	Psicología de la Intervención Social	Patrón B. Cuando es PISoc, nómbrese así.
Atención psicosocial	Atención desde la Psicología de la Intervención Social; atención psicológica con orientación comunitaria	Patrón B.
Apoyo psicosocial	Apoyo desde la Psicología de la Intervención Social; apoyo psicológico desde el marco social y/o comunitario	Patrón B. Evítese "apoyo psicológico en lo social", que puede arrastrar la lógica clínica.
Acompañamiento psicosocial	Acompañamiento desde la Psicología de la Intervención Social; acompañamiento psicológico con orientación comunitaria	Patrón B.
Intervención psicoeducativa	Psicología de la Intervención Social en coordinación con el contexto educativo; psicoeducación desde la perspectiva de la PISoc	Patrón B. Desambigua el solapamiento con Educación Social.
Bienestar psicosocial	Bienestar psicológico en el contexto comunitario; bienestar psicológico del contexto social y/o comunitario	Patrón A.
Recuperación psicosocial	Recuperación psicológica en el marco comunitario; recuperación psicológica del entorno comunitario	Patrón A.

Expresión habitual	Sustituciones recomendadas	Observaciones
Programa psicosocial	Programa de Psicología de la Intervención Social	Patrón B.
Servicio psicosocial	Servicio de Psicología de la Intervención Social; servicio interdisciplinar con presencia de profesionales de la Psicología de la Intervención Social	Patrón B.
Equipo psicosocial	Equipo interdisciplinar con presencia de profesionales de la Psicología de la Intervención Social	Patrón B.
Recursos psicosociales	Recursos psicológicos y sociales relacionados con el contexto comunitario y/o estructural	Patrón C.
Necesidades psicosociales	Necesidades psicológicas relacionadas con el contexto social, comunitario y/o estructural	Patrón A.

Expresión habitual	Sustituciones recomendadas	Observaciones
Apoyo psicosocial y psicoeducativo	Mantener literal en la cita normativa; en el cuerpo de texto, matizar: apoyo desde la PISoc y coordinación psicológica con el contexto educativo	Patrón D.
Riesgos psicosociales	Mantener literal en evaluaciones, informes y planes de prevención; en el cuerpo de texto, aclarar: factores de riesgo psicológico, factores sociales y factores estructurales (si procede)	Patrón D.
Valoración psicosocial	Mantener nomenclatura oficial; en el cuerpo de texto, aclarar: valoración psicológica y social diferenciada por disciplinas	Patrón D.
Riesgo psicosocial	Mantener nomenclatura oficial; en el cuerpo de texto, aclarar: factores de riesgo psicológico en el contexto familiar y comunitario	Patrón D.
Atención psicosocial	Mantener nomenclatura oficial; en el cuerpo de texto, aclarar: atención que incorpora profesionales de la Psicología de la Intervención Social	Patrón D.